"Vola come un mattone" è semplicemente un modo di dire. Viene dai sentimenti personali del pilota quando lo si confronta con un aereo reale.
È proprio come il detto che qualcuno è "stupido come una roccia". Ovviamente, anche la persona più stupida (o anche l'animale) è molto più intelligente del rock. Il detto esprime semplicemente la frustrazione di chi parla quando ha a che fare con una persona così stupida.
"Vola come un mattone" è stato coniato molto probabilmente a causa della combinazione del suo rapporto di planata abissale (1: 1 al suo peggio, 4,5: 1 al massimo) con affidamento simultaneo (e contro-intuitivo) su di esso. Confrontalo con un 747 che ha un rapporto di planata piuttosto scarso di 17: 1 e non dovrebbe planare. Gli alianti hanno più di 50: 1, quindi questo è il tipo di prestazioni che una persona sana di mente si aspetterebbe da un veicolo che non dovrebbe fare altro che planare.
Un mattone vero ha un rapporto di planata di circa 1:10. In effetti, lo Space Shuttle vola più come i migliori alianti (11 × differenza) che come un mattone (45 × differenza). Sorprendentemente, è leggermente migliore del Concorde al decollo (4: 1), ma non alla velocità (12: 1).
Non sono riuscito a trovare il rapporto di planata di un X-24, ma deve essere stato notevolmente migliore di 1: 1 (per essere considerato volare invece di cadere), quindi è comunque più di 10 volte meglio di un mattone.