C'è sempre qualcosa da aggiungere a un argomento, rispondo tardi qui, ma c'è una cosa che nessuno ha fatto notare con mia spiacevole sorpresa.
Il pilota / Controller Glossary!
La domanda del richiedente dice: (La mia enfasi)
L'effetto [ di dichiarare di essere uno studente pilota ] dovrebbe essere che il controller sarà più indulgente nei confronti del pilota e parlerà più lentamente .
Va bene gente ... tira fuori il tuo FAR / AIM e capovolgi sul retro dove si trova il glossario pilota / controller e trova la terminologia in grassetto " SPEAK SLOWER. "
La parte inferiore di questa pagina in questo file .pdf del glossario del pilota / controller è il termine.
SPEAK SLOWER . Utilizzato nelle comunicazioni verbali come richiesta per ridurre la velocità del parlato.
L'AIM 4-2-4 dice:
c. Identificazione radio degli studenti piloti -
- La FAA desidera aiutare gli studenti piloti ad acquisire una sufficiente esperienza pratica nell'ambiente in cui saranno tenuti a operare. Per ricevere ulteriore assistenza mentre operano in aree di traffico aereo concentrato, gli studenti piloti devono solo identificarsi come studenti pilota durante la loro chiamata iniziale a una struttura radio FAA.
ESEMPIO:
DAYTON TOWER, QUESTO FA VOLO DUE TRE QUATTRO, STUDENTE PILOTA.
- Questa speciale identificazione avviserà il personale ATC della FAA e consentirà loro di fornire agli studenti piloti tale extra assistenza e considerazione di cui possono aver bisogno. Questa procedura non è obbligatoria.
La mia risposta è sì ; è legale dire che sei uno studente pilota anche se non lo sei, ma perché farlo quando puoi dire " L'inglese non è la mia prima lingua. Potresti per favore SPEAK SLOWER per me ? "
Inoltre: no , ATC non ti negherebbe l'ingresso in classe B per aver detto che sei uno studente. Potrebbero chiederti se hai l'approvazione richiesta dal tuo istruttore per accedere alla classe B. Quindi, se dici loro che non sei effettivamente uno studente, potresti solo dargli sui nervi.
I controllori sono umani, dì loro quali sono i tuoi bisogni e ti aiuteranno. Leggi il glossario pilota / controllore.
Un altro termine in grassetto nel glossario pilota / controllore per coloro che potrebbero aver bisogno di ulteriore assistenza nella comunicazione è " PAROLE DUE VOLTE . "
PAROLE DUE VOLTE:
a. Come richiesta: “La comunicazione è difficile. Per favore, dì ogni frase due volte. "
b. Come informazione: "Poiché le comunicazioni sono difficili, ogni frase in questo messaggio verrà pronunciata due volte".
Quindi, per aggiungere quanto sopra, " L'inglese non è la mia prima lingua. Ti chiedo di PARLARE PIÙ LENTO e di dire PAROLE DUE VOLTE per me ".